1.The ambassador said the Japanese government will not change its stand on adhering to the principles of the Japan-China Joint Statement.
他说，日方将把李登辉赴日严格限制在治病的范围之内，日本政府坚持日中联合声明原则的立场不会改变。
2.Schwarzenegger and his wife at the 9 joint statement said the two were separated from the decision made after careful consideration.
施瓦辛格与妻子于9日共同发表声明，表示两人经过深思熟虑之后作出分居的决定。
3.U. S. Defense Secretary Panetta said the joint statement sends "a very strong signal" about their commitment against cyberattacks.
美国国防部长帕内塔说，联合声明就美澳应对网络攻击的承诺发出了“一个非常强烈的信号”。
4.More serious was the question of how the President would present the joint statement.
更严重的是总统如何签署联合声明的问题。
5.But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally.
但他表示，他会支持G7会议上货币的联合声明，使日元近期的反弹势头后继乏力。
6.Reported that the joint statement did not indicate who for any reason the implementation of this large-scale killings.
报道称，联合声明中并未指出何人出于何种原因实施了此次大规模谋杀行动。
7.Bosworth said he confirmed in Pyongyang that the United States remains committed to the full implementation of the Joint Statement.
博斯沃思说，他在平壤确认，美国依然致力于全面落实《共同声明》。
8.The companies issued a joint statement Sunday saying they were trying to resolve the spat.
两家公司上周日发表联合声明说，他们正努力协调解决争议。
9.A joint statement from this round of talks would be a "good first step" towards implementing the deal signed 18 months ago, he said.
希尔表示，如果此轮谈判能通过一项联合声明，那将是执行2005年协议的“良好开端”。
10.The earlier joint statement did not detail which sectors would be liberalized.
早些时候发布的共同声明没有详细列出将开放的行业。